긴 건강정보 글을 한 장짜리 요약으로 만들면 공유하기 쉬워집니다. 하지만 분량을 줄이는 과정에서 적용 대상과 예외가 먼저 사라질 수 있습니다. 편집자는 원문의 중심 질문이 무엇인지 정하고, 요약이 그 질문에 답하는 데 꼭 필요한 조건을 남기는지 확인해야 합니다.
원문에서 정의, 조건, 행동 안내를 서로 다른 색으로 표시해 보세요. 단순 배경 설명은 줄일 수 있어도 '누구에게 적용되는가'와 '어디서 확인하는가'를 모두 없애면 결론의 뜻이 달라집니다. 숫자를 넣는다면 분모, 기간, 자료의 대상이 요약본에도 보이는지 살핍니다. 효과나 위험의 한쪽 면만 카드에 남겨서는 안 됩니다.
이미지의 큰 문장은 원문 제목보다 강하게 읽히기도 합니다. 원문에는 '도움이 될 수 있다'고 했는데 요약 이미지에서 '반드시 필요하다'로 바뀌지 않도록 문장을 나란히 대조합니다. 디자인 때문에 표의 각주가 읽히지 않으면 표 자체를 단순화하거나 본문 텍스트로 옮깁니다. 작은 글씨로 조건을 숨기는 방식은 피하세요.
요약본은 원문으로 이동할 수 있어야 하지만 링크만으로 빠진 설명을 보충했다고 생각하지 않습니다. 이미지가 따로 저장되고 재공유될 가능성을 고려해 중요한 범위를 카드 안에 둡니다. 의료진 검토가 원문에만 있었다면 요약본의 새로운 표현도 다시 검토받아야 합니다.
발행 뒤에는 원문이 수정될 때 카드도 함께 바뀌도록 문서 번호를 연결합니다. 오래된 이미지가 계속 돌아다니면 최신 원문을 고친 효과가 줄어듭니다. 한 장 요약의 기준은 글자 수가 아니라 핵심 문장을 떼어 읽어도 원래 의미가 유지되는가입니다.
요약본을 뉴스레터나 문자에도 쓴다면 각 채널의 잘림 위치를 확인합니다. 앞부분만 노출될 때 과장된 결론이 되는 문장은 순서를 바꾸세요. 시각 자료와 텍스트의 요약 내용이 서로 어긋나지 않도록 최종 파일을 기준으로 검수합니다.